日本語って世界一難しい言語じゃね？

1：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 06:15:33.09 ID:m0ZT2quZi

平仮名カタカナ漢字を使い分けなくちゃいけないし一人称が多すぎるし
ちょっとした言い回しで文の雰囲気ガラッと変わるし

3：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 06:16:19.89 ID:qs81JTun0

そんな日本語を完璧にマスターしてる俺らって天才じゃね

4：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 06:16:41.41 ID:3fUzGqtc0

倭語はもともと倭猿の鳴き声だ
鳴き声を文字にするは難しい
韓国語はすばらしい

5：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 06:17:06.70 ID:PoNhyZu+0

難しいかは知らんが一番美しいと思うよ

8：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 06:17:59.36 ID:ZTsDKtVcO

ちなみに世界一難しい言語はモンゴル語とされていまつ

13：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 06:20:24.70 ID:FRmkMnJui

>>8
どっかの組織がペルシャ語とかに認定したんじゃなかったっけ

10：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 06:18:45.49 ID:6SMdGTWe0

英語がネイティブな人にとっては、日本語が1番覚えずらいって聞いたことある

12：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 06:20:17.94 ID:oBMZHBBy0

>>10
そりゃあ両極にある言語だから難しい

11：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 06:19:39.93 ID:1yWMQRXr0

敬語とか表現方法がいっぱいあってうざい

18：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 06:22:14.75 ID:oauBJ/kzi

女性言葉とかあるの日本だけなんじゃない

20：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 06:22:49.25 ID:/AXeGSka0

>>18
ドイツ語にもあるよ

19：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 06:22:22.60 ID:/bqD9R8G0

含みってのが一番辛いだろうな英語圏の人には

22：屑野郎 ◆5vKUZU3O.Y ：2012/01/18(水) 06:23:35.94 ID:FCSGMWq8P

日本人が頭いい（一応）のは
幼少のころから多くの言葉を学習するからだと思うのよ。

ひらがな　カタカナ　漢字（音読み・訓読み）
すげーと思うよ？

また漢字も組み合わせで読み方変わるしね～

外国なんか漢字だけやアルファベットだけだぜ？

23：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 06:23:38.21 ID:kiNvhgS1i

丁寧語、尊敬語、謙譲語
いまだに訳わからん

24：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 06:24:50.96 ID:PaO14yNT0

詩や小説には向いてるけど論文や条文を書くには不向き

33：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 06:28:43.36 ID:56Hfq66K0

高難易度の言語繰ってるのに
なんで英語習得できないんだよクソ

34： 忍法帖【Lv=19,xxxPT】 ：2012/01/18(水) 06:28:57.36 ID:m62d22Xd0

海外に造語ってあるの？
ワロタとかそんなかんじの

39：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 06:31:38.54 ID:qcfjA+Ypi

>>34
スラングってゆうのはあるよ

123：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 08:33:29.37 ID:4XX3ZXaq0

気がついたらネイティブであるはずの日本語もビジネスじゃ使えないレベルだったことに気がついた

別の言語勉強しよう

38：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 06:30:59.12 ID:jfm+YE0W0

母語として習得する分には別に難しくない
孤立した言語だから、第二言語として学ぶときに同じ語族の中での習得より難しいってだけで

40：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 06:32:33.30 ID:e0IiQcyIi

普通の文を半角カタカナにするだけで外人やロボットが喋ってるみたいになる。
こういう多彩な表現が漫画文化を発展させたのかもね

43：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 06:34:25.46 ID:p06H6mlUi

コンピュータ関係からだろうな

41：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 06:33:26.29 ID:fh9pBHc00

半角って昔からあったん？

42：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 06:33:46.76 ID:EBfleFeVi

大学に韓国人・イギリス人・アメリカ人・中国人・タイ人の先生がいるんだが、全員日本語が一番難しいって言ってた

44：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 06:34:45.91 ID:vsf4biCi0

話すだけならこれ以上簡単な言語はないぞ
「ん」をのぞけばぜんぶ母音でおわるし、文法めっちゃくちゃでもある程度通じるし
難しいのはやっぱり書くときな気がする、あとは助詞だろうな

47：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 06:36:01.34 ID:3fUzGqtc0

日本悪いした認めるいる
↑でもなんとか通じるのが日本語の強み

私日本人悪い認める韓国正しい

55：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 06:40:07.13 ID:pWSebhht0

日本語には「察し」が求められる

56：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 06:40:38.32 ID:LxRloZAmO

難しいのは文字だけじゃね
敬語だの微妙な表現だのは使いこなせなくても通じるし

61：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 06:42:41.96 ID:G4vr+TPw0

逆に簡単すぎてでる弊害ってなんだろう

例えばものすごく大きい、すごく大きい、大きい、が相手の国語だと大きいとしか翻訳されなかったり

64：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 06:43:47.88 ID:fh9pBHc00

>>61
簡単だと比例して表現力が落ちるんじゃないの

65：屑野郎 ◆5vKUZU3O.Y ：2012/01/18(水) 06:45:18.01 ID:FCSGMWq8P

>>61
それ　ビッグ　ビガー　ビゲスト　じゃないの？
いや、頭わりぃからよぉわからんのだけどｗ

91：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 07:45:42.35 ID:G4vr+TPw0

>>65
いや、例えば韓国人にはよく話が通じないとか言われるだろ？

ハングルが簡単すぎて丁寧に伝えても翻訳で変な感じに伝わってたりするって事があるんじゃね

67：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 06:46:05.59 ID:jz31B91bi

ここでトリビア
日本には公用語がない

68：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 06:52:29.40 ID:DgKLnZsJi

海外に日本語が公用語になっている所がある

71：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 06:56:47.51 ID:VqB7fujB0

日常会話だけなら英語レベルに簡単だと思うが

76：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 07:04:27.41 ID:Hu7QQjMP0

どこの国の連中もそう思ってそう

77：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 07:06:08.41 ID:fkIjZHz20

最近、たけしの特番で日本語の歴史について取り上げてたな。かなり勉強になった

80：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 07:16:54.53 ID:9y8WDtP2i

日本人の日本語は凄いと思ってる感は異常

勘違いするな

81：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 07:19:31.56 ID:67RZnP9l0

日本語は漫談とか小説とかにはかなり向いてるだろうな

だって海外のお笑いってどうせミスタービーンみたいなコミカルなのばっかでしょ？あと、皮肉とか例えとか
シュールな言葉遊びとか無さそう

83：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 07:22:12.37 ID:smrrU11Fi

これを貼れと言われた気がした

90：屑野郎 ◆5vKUZU3O.Y ：2012/01/18(水) 07:37:23.32 ID:FCSGMWq8P

>>83
なんか頭良さそうなのにバカだなｗ
それなりの高い学力は有してるんだろうけど
中身がまったくダメだｗｗｗ

85：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 07:24:54.33 ID:f5aCP6qo0

日本人でさえ日本語を間違えるときがあるんだから難しいに決まってるだろ

87：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 07:28:47.54 ID:ynZQtWZvi

日本語は世界一難しい
一国の総理でも間違いまくって辞任に追い込まれるレベル

88：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 07:28:57.35 ID:i8gTeB390

英語が簡単過ぎるからそう錯覚するだけじゃね？

日本語は使いこなすとなると難しいけど、お前らレベルならそう大層なもんじゃないだろう

89：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 07:36:42.12 ID:Q8R2yidO0

ハングル簡単すぎビビった。
大学で専攻したんだが習うもんじゃないな
中国語とればよかったよ。一時は草薙sugeeeとか思ってた俺超バカ。

95：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 07:51:37.28 ID:qNnUSTxh0

>>89
いま中国語やってるけど鬼畜
発音難易度高杉ワロリンヌ

101：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 07:56:57.29 ID:0fjOAFwii

>>95
中国で名前の読み方が変わるのがわけワカメ
例えば佐藤を欧米の人が言うと「サトー」とかそんな感じなのに
中国語だともはや原型留めてない

104：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 08:01:04.64 ID:Q8R2yidO0

>>95
難しすぎるのもアレだな。
やたら人気あったけど、みんなマスターしたのかな

92：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 07:48:13.39 ID:PU5GTDAb0

僕は毎日三時間、勉強をした後にゲームをします。

96：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 07:52:37.06 ID:AbXpK7rfi

>>92
読点が無ければ勉強を3時間した事になるのか

100：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 07:56:21.00 ID:PU5GTDAb0

>>96
僕は毎日三時間、勉強をした後にゲームをします。
　　　　　　~~~|~~~　　　　 　 　 　 　 　 ↑
　　　　 　 　 └―――――――――┘

僕は毎日三時間、勉強をした後にゲームをします。
　　　　　　~~~|~~~　 ↑
　　　　 　 　 └――┘

ふむふむ
難しい

97：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 07:54:03.30 ID:qNnUSTxh0

>>92
これ面白いな

99：屑野郎 ◆5vKUZU3O.Y ：2012/01/18(水) 07:56:10.02 ID:FCSGMWq8P

>>92
日本語むずかしぃ～ｗｗｗ

ま、ちゃんと伝える気があるなら

僕は毎日３時間勉強をしてからゲームをします
僕は毎日勉強をしてからゲームを３時間します

かな？

93：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 07:50:22.22 ID:qNnUSTxh0

日本語学習者にとって
同じ日本語学習者と日本語で話すより、
日本人と日本語で話す方がよく通じるとかなんとか

それは日本人が先先推測して行くことが出来るかららしいな。
それがいいことか悪いことかは抜いて奇抜な言語ではある

98：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 07:55:25.51 ID:Q8R2yidO0

すべての擬音語を一度リセットしたらどうなるんだろう
いまある擬音語が秀逸すぎて困る

121：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 08:28:21.03 ID:90gMOpFb0

>>98
日本語からオノマトペを抜き取ったら何も残らないとか
昔の偉い坊さんが言ったみたいな事を何かで読んだ記憶がある

103：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 07:58:18.22 ID:l09ZdXTL0

・純粋に言語描く見地から見れば難しくはないし特殊でもない。
・しかしながら欧米語の話者が多い現状を考えると、「日本語を学ぶのが難しい」と考える人は、日本語以外を学ぶ人と比べて多い
・にもかかわらずG8参加国であり世界有数の経済大国だから学ばなければならない人も多く、よりいっそう「日本語は難しい」と考える国語話者が多くなる
・4種類の文字を常用するのは珍しい

以上。

105：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 08:02:11.02 ID:zKph/hXw0

疑問なんだが英語で駅名のアナウンスするときって
新横浜っていわないでシンヨコハマて感じでいうのはなんで？
固有名詞なんだし日本語にしろ英語にしろ発音変えるのはおかしくないか？

106：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 08:07:33.53 ID:PBhHEmzwi

>>105
やっぱネイティブは聞き取りにくいんじゃない？

108：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 08:09:30.95 ID:qNnUSTxh0

>>105
それぞれの言語にあったアクセントの取り方、区切り方あると思われる

110：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 08:12:22.49 ID:i6EveICUO

予備校の先生で
英語、ハングル、中国語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、ヒンドゥー語
が喋れる人がいて素直にビビった

111：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 08:14:29.53 ID:LspBateGi

>>110
すごいけどそれぞれのクオリティが気になるw

113：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 08:16:02.56 ID:YBmyYbUUO

日本国民の大半が正しく日本語喋られないくらいだからな
接客業やってるとよくわかる

115：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 08:18:34.01 ID:i8gTeB390

>>113
喋れない、な
ら抜き意識しすぎて間違える奴も多いよな

119：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 08:25:52.29 ID:4XX3ZXaq0

>>115
どっちもあってるよ

116：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 08:19:02.78 ID:TElNomNUO

英語ってさ先に動詞がくるじゃん?
ある文があったとして
〇〇だったってさきに結果がわかるよね?
日本語だと最後に動詞くるから最後まで読まないとわからないじゃん?
英語つまんなくない?

117：ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ：2012/01/18(水) 08:22:28.36 ID:zKph/hXw0

>>116
じれったいと思う人もいるんじゃないかな

Tweet

おすすめサイト最新記事一覧

Powered by

Comments

[1.]

差別主義者の朝鮮人は気持ち悪いですね
死ねよレイシスト

[2.]

差別主義者の朝鮮人は気持ち悪いですね
死ねよレイシスト

[3.]

語順が適当でも単語並べりゃそれなりに通じるから、わりと楽な方だと思ってるんだが。
もちろん正しくマスターしようとしたら難しいんだろうけど。

一行目の単語だけ抜き出しても「語順」「適当」「単語」「並(べる)」「通(じる)」「楽」。
通じるような気がするだろ？

>>24
んなこたない。
英語を併用しなきゃ高等教育が出来ない朝鮮語と一緒にすんな。

>>34
沢山ある。最近なら「K-POOP」とかあるじゃん。使い始めたのCNNだっけ？
ってか造語のない言語なんか存在しないだろ。言語の発達は造語の繰り返し。

>>41
「全角」「半角」の区別は活字での印刷が始まってから。

[4. 腰痛]

バスク語は悪魔も逃げ出すとか聞いたことあるがどうなんだろ

むしろ希少言語のユカギール語やケット語、トリンギット語などの方が
「教えられる存在」自体希少だから物理的に習得が困難だと思う

日本語は右からも左からも上下からでも読めるのが面白い

[5. .]

日本語はわりと楽、特に喋るのはかなり楽(適当に言ってても通じる)
音読みと訓読み、文字を書くのはかなり厄介

消滅寸前の言語は勿論きつい、あと発音が厄介なコサ語とかウェールズ語も面倒だと思う
リトアニア語も嫌だな。

[6. 118]

人間の原点となるアフリカから離れれば離れるほど原語の発音の豊さがなくなっていきます。アフリカから一番離れた日本列島とかポリネシアの言葉はその面で最も乏しい言語です。
尊敬語とか人間の関係に不平等に区別を作る言語は「時代に遅れている」と見られている。
日本語という言葉の難し
さは外来語からきている。韓国語を経由して中国の漢字を無理矢理に倭語に入れたりとか。
世界の言語みんな難しい。「この言語だけで上手く表現できる気持ち」とかいうこと一杯あります。もう21世紀だから日本人論的な話をそろそろ卒業した方がいいですよ。

[7.]

国によっては簡単といわれてることさえあるのに世界一はねーよ
ニュアンスで伝わるのが日本語だし
それでも書くとなると難しいらしいけど

[8.]

完璧な日本語はさすがに難しい。
現代人だって間違いはするからなんとも言えないけど。

[9.]

なんか皆すげーな。
私なんか日本語以外殆どマトモに使いこなせないので、難しいかどうかの判断も出来ないよ。

･･･ど、どいつ語は、第四格まであるぜ。女性名詞とか中性名詞とかもある。
これくらいしか知らん。ortz

[10. あ]

※6
呉音、漢音、唐音いろいろあって、韓国経由ってなにか痕跡とかのこってるんだろうか

[11.]

医学と物理、世界史と日本史
どっちが難しいとか無い、やることが違うんだから。

言語も同じ、話すだけならアジア人はアジア系の言語の習得しやすいし
習得してる言語に近い文法であれば有利になる
日本と中国は文字が複雑というだけで、意味が通じるレベルなら難しくもない

[12. あ]

日常会話を学ぶなら簡単。
しかし、深いところまで習おうとすると難しいと思う。

[13. だからどうした？]

日本語は世界一難しい　だから日本語喋れなくて当然だよね。
と保険貼ってるバカだらけのスレにしか見えないな。

[14.]

こいつら世界の言語全部把握してるの？

[15. １]

日本は言語、歴史、文化、文学、芸術・・・
日本人が思ってる以上に面白いものがたくさんあるよね。

こんなに素晴らしい国に生まれて幸せだと思う。
もちろん「一番」とか順位じゃなくて、そのまま「美しい」。

日本人は自分の国の事をもっと知ろうとしてもいいんじゃないかな

[16.]

ハンガリー語と日本語が最高難易度だった気がした
まあイギリスのなんとかいう組織が出した指標だし、話すのだけじゃなく読み書き聞き取り総合的に踏まえた結果なんだろうけど、そりゃ英語と対局の言語だもの、英語よりは難易度高くなるよな

[17. V]

朝鮮ヒトモドキが何か騒いでいるな。まともなノーベル賞取ってから出直して来い。

[18.]

※6
いや。今の日本語の基礎は「遣隋使」や「遣唐使」が学んできたことが中心となっているから。
あと距離と発音はそんなに関係ない。日本語の特性によるだけの話。
初期日本語は「や(い)ゆ(え)よ」や「ゐゑを」も発音が違ったらしいですよ？
日本国内で簡素化されていく途中で発音として消えていっただけの話で。

基礎的な知識を頭に入れてから話そうぜ？

[19. em]

マジめな話、しゃべりに基本を置くなら、日本語はすごい簡単。
それこそ、アニメで日本語が習えるくらいに。

語法そのものは複雑でも、幾つかのパターンだけで話せるし、基本がわかっていれば、ニュアンスは取りやすいので理解も発言も楽。
さらに、文節単位なら語順は気にしなくていいので、思いついたままに話せる。
（また、そもそも人間の指向がSOV型だから　SVO型の英語圏の人でもしゃべるだけなら楽）

あと、近代以降に急速に書き言葉と話し言葉の統合が進んだのもあり、また膠着語だからもあり、単語を知れば分かるように為るし、分からない単語があっても、文章全体が分からなくならない。（英語はまだしも、格変化が不規則で格が多い言語なんかだとここがネックに為る。）

ただ、書き言葉となると、分かち書きされてないし、漢字とカタカナひらがながあって、習得に3年は掛かると言われるね。
※でも、アラビア語はマジで辞書が引けるように為るまで3年掛かるが……アラビア語の辞書の造りが悪いってのもあるけど。

[20.]

中国人留学生が漢字の音訓読みで発音がまるっきり変るのが辛いっていってた。

俺は第二外国語で男性形、女性形のある言語のハードルがきつく感じた。

あれってなんかあっちの国の文化性が身についてるとさっとわかるもんなのかな？
それとも生まれつき使ってるから全部覚えてるだけなのかね

[21. 19]

>>113みたいに日本語を満足に使えないとかドヤ顔で言うやつうざい。
時が過ぎれば言葉は変わるし。なんわけ？お前は日本語の学者か？
謙譲語やら丁寧語、敬語その他細かい物全部出来るのか？
そんな日本人いないだろ。

[22.]

マスターするのは大変だろうが
多くの日本人が日常的に使ってるレベルならそう難しくないし
発声して意思疎通するだけならもっと簡単

単純に難しいんじゃなくて奥が深いと表現したいな
深い知識と経験があればとても繊細に表現ができる一方浅い知識でも表現はできるんだから

[23.]

言語学をかじったものからいわせて頂くと、他言語が混じるとより複雑化するんだよ、言語ってのは。
>6
日本論を卒業という点では賛成するが、日本語は世界の言語学の中でも難解な方に分けられている言語ですよ、一応。
理由は、２つのアルファベットと中国語。
また、主語を約すその用法。
さらに、主観が客観込みで話されるので、言語としても特殊です。
ハングルは発音記号で近世に機械的に作られた言語なので、超簡単なんだと韓国人の友人が言っておりました。
韓国語自体は普通に日本語と同じ読み順なので、簡単なんじゃないですかね、日本人にとっては。

あと、原人のルーツはアフリカだけれども、類人は世界に広がってから人になった訳であって、言語を持って分岐した訳では必ずしも無いので、アフリカからはなれているから単純化したというのも誤りです。
これは、中国などでも、人に進化しないでついえたアウストラロピテクスなどの類人の骨が見つかる事でも、分っている事だよ。

日本は、色の名前が群を抜いて多いけれど、北の国では雪に関する言語が凄まじく多いんだそうな。
っつうか、アラビア文字は綺麗ですよね、いつか習得してみたいものですけど、無理ぽ

[24.]

適当にともだちと話すくらいは、簡単なんですけどね
書くのは難しいといわれる学習者の方は多いかなあ・・・

自分は、英語を話す方が書くより苦手なんだけどw

[25.]

日本語のいいところは、適当でも大体意味が通じることだろ
他の国じゃこうはいかん

[26. em]

>>25
いや、英語でも通じる。本屋によくある　XX語で英会話なんかがいい例。
他にも、スターウォーズのヨーダとか
日本語でも、英語でもおかしな順序があって、でも通じる適当な部分もある。
それに、日常会話だと、意外と教科書やテストじゃバツになるような適当な文って多いよ。むしろ、日本人は酒でも飲んで酔ったほうが喋るんじゃないか？って思うほどに堅苦しい英語の言い回しが多すぎ。
それに、英語圏に行けばわかるが、意外とブロークンな英語をしゃべる人が多い。

むしろ、日本語の場合、意味は通じにくいと思うけどな。
どっちかと言うと、日本語の場合「察しろ」「空気を読め」「暗黙の了解」が強すぎて
言葉通りの意味じゃない意味が多すぎて、意外と大変だよ。
（英語やフランス語にも遠まわしな遠慮とかはあるけど、日本語の「上の者と検討してみます」＝＞「興味ないっす」みたいな肯定と見せかけて否定な表現とか、商談レベルで曖昧さをフル活用とかはあんま感じない。）

>>23　アラビア圏は結構、基本英語が不自由無ければ、旅行も楽しめるので一度行ってみるといいですよ。イスラムのマイナスイメージが強いですけど、戦争地域とかでも結構普通に生活してて、それこそ原発事故で日本がさんざんこの世の終わり報道された様に、実は当事者たちは笑顔もあったりで、良い意味で世界観が変わるので、モチベ上げにもお勧めです。（ただし、ガイドの人がダメ言うたら従わないと命に関わりますが…）
自分は、大学で教養目的で摂ったきり金に為ってないですけど、今もアラビア語（しかもイラン方言www）を勉強し続けてる理由が、そんな体験からなんで、言語に興味があるならぜひ。

[27. A]

韓国語勉強する奴は馬鹿だろ　一般の韓国人と話すメリットなんてないしビジネスで韓国人と話すことがあっても優秀なのは当然英語しゃべれるだろうから

[28.]

※26
＞日本語の「上の者と検討してみます」＝＞「興味ないっす」みたいな肯定と見せかけて否定な表現とか、

さすがにそれはないわ。どんなところと取引してんのか知らんが、
まともなところなら言ったからには上に話を通して実際に検討するだろ。

[29.]

※28
「まとも」かどうかは知らんが、大手でもベンチャーでも中小でも、
この手のやり取りは普通にある。
つか、断り文句の基礎だろ、ジブン　ニハ　ケッテイケン　ガ　アリマセンなんてのは。
次いでに言えば、日を改めて、更なる検討を…　＝＞　日程を決めさせない　＝＞　なんだかんだ　とかの放置プレイとかもよくある。
だからとは言わないけど、なにかと契約書に話を持って行きたがる営業が居るだろ？

[30. 名無し]

『ら』抜け言葉
う『る』覚え
ネタ（笑）と言いワザワザ入れ換える『は』と『わ』
ネタ（笑）と言いワザワザ入れこむ気持ち悪い小文字

これだけでも十分日本語は大した事ないし、ドヤ顔で使いたがるアホはゴミだと思うの

[31. ｷﾁｷﾁ７３３]

またｷﾁ姦か…

[32. あ]

英語は逆に発音方式が多いから会話難しそうだよな
米語と英語はいいけどオージーの言語はマジで聞き取れん

[33. 名無しさん]

韓国語の発音はかっこいいと思う

[34. あ]

日本語は言い回しがフィーリングすぎて単語に変換しづらいんだよ
単語の連続というより文でひとくくりの意味になる

[35.]

※30
何が言いたいのか分からんが、『ら抜き(ar抜き)言葉』は一説には正常な進化だって話だぞ。
単純に「ら行の"ら"」を抜いているのではなく音としての「ar」を抜いている。

例えば「来られる」が「目上の人がこちらに来る」なのか「こちらに来ることが出来る」なのかの
区別がつかないから、後者は「ら」を抜いて使うようになったという話。

来られる(kor[ar]eru) → 来れる(koreru)
書かれる(kak[ar]eru) → 書ける(kakeru)
立たれる(tat[ar]eru) → 立てる(tateru)

「うる覚え」は単純に誤用だろ。日本語のいい加減さとは関係ない。

[36. 名無し]

本スレ81…恥ずかしいから余所で言うなよｗｗｗ
英語にだってダジャレや皮肉なんかいくらでもあるわｗ
自分の見聞の狭さをアピールするとか恥ずかしいなｗ

[37.]

世界一難しいんだったら、英語なんて楽勝だよな＾＾

[38. 不知夷]

歴史的にも発展著しい現代日本語に加え、文語・口語の区別にシチュエーションに応じた丁寧語に敬語や謙譲語はあるし、性別では、男コトバ・女コトバの別に加え現代ではオネエ語やヲタク語なんてのもあるし…身分の別では貴族言葉と武者言葉の違いもあったし、、、コレに地域別に夥しい数の"方言"が加わるもんだカラ、余程耳が良くないと外国人が日本語を正しく聞き取るコトは至難の技だと思ハレ、、、

これらは、主に"話し言葉"のほうだケド、"書き言葉"に至っては、英語(アルファベット)やカナ混じりの"ジャパングリッシュ"なんかもあれば、JK御用達のまる文字やケータイ専用の顔文字(絵文字!?)なんかもあるし、、、縦書き(右上から左下へ読んでいく)もあれば、横書き(左上から右下へ読んでいく)もあれば、回文(上下どちらから読んでも同じ音意)や環文(円環状につながった有意の文字列)もあるし、アスキーアートなんかは、最早、芸術の域だし、、、

世界一、表現力が"多彩"な言語であると言うコトに、やぶさかではないと言えなくもないと思えなくはない"婉曲"言語なんだろ～ナぁ!?(苦笑)

[39. あ]

日本語は同じ言葉に沢山の意味があって下手したら真逆の意味を持ったりするから難しいとも言われるな

[40. 茶釜]

在日と朝鮮は…日本語を使うなよ。

汚ねえハングル使ってな。

白丁。

[41. あ]

サンスクリット語だろ墓に書かれてるやつ

[42. 名無し]

英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ギリシャ語etcetc…
ぶっちゃけこの辺は日本語からすると方言レベルの違いしかないからな
数ヶ国語話せると聞くと驚くが、日本人からすると共通語と関西弁と東北弁を話せる程度の話

[43. ＿]

正しい日本語となると複雑怪奇だけど、通じるってだけなら割とハードル低いわな。
発音とかイントネーションとか語順とか助詞とかデタラメでもわりと通じちゃうし、
白人様みたいにダメ出しして喜ぶ無粋な人間も少ないし。

※42
確かに英語はゲルマン系だからドイツ語にまあまあ近いが、
ドイツ語の方言扱いっつったらむしろオランダ語。

ラテン系だとイタリア語とスペイン語はきわめて近いが、フランス語はなんか違う。
だったらポルトガル語の方がずっと近い。

ギリシア語はアルファベットからして違うし文法もけっこう違うだろうあれは。

[44. あ]

でも大学入って勉強してみると英語もかなり奥深い言語ではあるよね。ラテン語とかやっぱ凄いと思うわ

[45. シュメールの楔文字]

（ブリタニアにおいて？）ラテン語が廃れて英語が席巻した理由は
「英語のほうが簡単だったから」とか言う説を以前どこかで見た気がする。
あまり難解であることをそのままにしておきすぎるのも衰退する元なのかな。

[46.]

言語的には簡単な方だぞ日本語は
書くのはともかく

[47.]

会話だけならそんなに難しくないだろうな。
問題は読み書きだろう。漢字のせいで文字数が多いからな。
そういう意味じゃ中国語と日本語の難易度はバカみたいに高そう。
ルビで逃げられる分日本語のが楽かｗ

韓国語は漢字廃止してハングルだけにした時点で
欠陥言語としか思えない。
同音異義語の区別ができなさすぎ。

[48.]

ドイツ語はマジで住んでないと身につかなそうな感じだったな
英語が簡単はマジなんだと教えられたわ

中国語も覚えてみたいんだけどなー

[49. 中国・英語との比較だが・・]

日本に在籍している外国人が日本人に「日本語難しい？」と聞かれて「日本語は簡単」なんて言うほうが少ないと思う。自分も中国に長期留学していたが、それぞれの国の人たちに「●●語（彼らの母国語
）難しい？」なんて聞かれたら「とっても難しいね（＾－＾）」と返していたし。（現にそう思っていたし）

中国語、英語それぞれ高級レベルまで習得したけど、言語学としてではなく体験者から言わせてもらえば日本語が意思疎通レベルまで習熟するのには一番楽なような気がした。特に発音が超単純＆子音で終わる単語がほとんどないなど、外国人にとってはチョロイ気がする。また中国語って発音が難しいんだけど、周りの外国人は平均的に日本人と比較して習熟速度が速かった。もちろん、読み書きは抜群に日本人のほうが習熟度高かったけどねｗ

日本語が言語学上どのように分類されているのかは別の議論として、母国語ながら日本語はいたってシンプルだと思う。敬語に代表されるような表現の複雑さも、英語・中国語にだってたくさんあり、ただそれが日常的に使用する機会が日本ほど多くないだけ。

「でも、津軽弁とか日本人でもわけわかんないじゃーん」とか言っている人達見ると情けなくなる。
中国人の話す方言というのは日本のそれとは格が違うぜ。。

日本語難しいという議論は難しいとする尺度の問題だったりするので一概に簡単とは思えないが、少なくとも日本語難しい＝我々は優秀だ。みたいなナショナリストはアフォですよ。日本人の誇りは日本語の難しさじゃない。それよりも手先の器用さだったり、腰の低い姿勢だったりそういう精神的なものだと思うんだけどな～。

[50. あ]

日系ではないブラジル人の友達が、
日常会話程度ならポルトガル語より
日本語の方が簡単だと言っていたのをおもいだす。

わかる気がする。

[51. あ]

日本人でも日本語すべて使い分けるなんて不可能

[52.]

日本語で最も気に入ってる所は語尾の自由さでスリジャヤワルダナプラコッテ

[53.]

※6
おまえ外人だろ
分かりやすいな

[54. q]

ヨーロッパ語族などの他語族と日本語があまりにもかけ離れてるからであって文法的にはさほど難しくはない。
日本語と韓国語は近いから韓国語話者は日本語を簡単に覚えるし日本語話者からしても韓国語は簡単。
中国語話者も日本語難しいって言うけど日本語話者からしても中国語は簡単ではないだろ。
ロシア語とかフランス語とか学んだことがある人はわかると思うけど結構難しい。

[55. spo]

日本語の表記法は難しいというより、カオス。フランス人に日本語の作文教えてことがあるが，「どれが正しい書き方か」と聞かれても決められないことが多くて困った。たとえば，しめきり，締め切り，締めきり，締切，締切り，〆切り，〆切　とか。正書法がない言語なんて「先進国」にはない。むずかしくても正解がひとつならいいんだけど。あと「日本語は敬語がむずかしい」なんて言う人いるけど，英語やフランス語のていねい表現のむずかしさ知らん人のたわごとだと思う。助動詞，仮定法，過去形などを組み合わせてものすごい微妙なニュアンスの違いを使い分けている。純粋に文法の領域になると，日本語はクレオールみたいなレベルだな。名詞に性や単数・複数の形態的区別がない。当然形容詞が性数に一致することもない。名詞の格変化もない（格助詞は後置詞と見る）。定形・不定形のちがいもない。動詞は人称変化しない。時制はインドヨーロッパ語のなかでは超単純な英語よりさらに単純。助数詞はけっこうめんどうだが，数詞につけるだけ。中国語とかにくらべるとたいしたことない。動詞に定不定の区別なし。分詞なし。接続法なし。トルコ語みたいな接辞やアイヌ語やスワヒリ語的な抱合現象もない。関係詞なし。冠詞・限定詞なし。もちろん発音の単純さはすばらしい。ほとんどの言語で区別されるlとrがいっしょ。bとvも区別しない（一部方言のぞく）。母音５個（フランス語18個）。
むかし言語の難度を棒グラフでしめしたおもしろい本を見たが，日本語は表記以外はほぼ最小の難度になっていたよ。ロシア語とかアラビア語はダントツだった（「ロシア語のしくみ」読んでみ）。日本語がむずかしいということに痛い優越感もつより，やさしいことに優越感持つことだね。

[56. taka]

日本語は英語のIに当たる私、僕、など自分のことを言い表わす言葉が数十、いや数百あるかも知れ

ない、また、１つの言葉で数十の意味を持つ言葉もある。例えばどうも、この言葉１つで喜怒哀楽

総てで使える。それと、最後に、ま０こについてもいろいろ言い方があり、数十か、或いは数百の

言い方があると思うのだが、これだけはフランスの足元にも及ばない、フランスでは日本の百倍以

上の言い方があるらしい。正確な数は面倒くさいので、気になるなら自分で調べてくれ、、、

[57. ハシ]

すももももももももの内　（スモモも、桃も、桃の内）

[58. lingua]

★「私、僕、など自分のことを言い表わす言葉が数十」あるなんてうざいだけ。何の自慢にもならん。そんな基本的な語を状況に応じて選ばないといけないなんてめんどうさい。そのくせ，Iやyouやheにあたる語がそれだけたくさんあるのに，無色透明の，指示機能だけの語がないから，自分や相手をなんてよんでいいかわからず困り果てる。そんなわけでなにもかも省略してしまう。その結果主語すらよくわからん頭の悪いせりふや文章が蔓延する。次のような悲劇は，ヨーロッパの言語ならどんな馬鹿どうしのあいだでも起きない。

引用開始
「とっても大好きな人がいるのにワキガなんです。
匂いが気になって告白も出来ません。
それともこんなことを気にするなんて器が小さいだけなんでしょうか？

12 名前：名無しさん 投稿日：2005/11/25(金) 00:19:21 LimwGyiE0
＞1さん
よくわかるよその気持ち。私もワキガだもん。
つらいよね、、、クラスのみんなからバイキン扱いされるし。
恋なんて出来ないってあきらめかけたりもしたよ、、、
でも今は治療でなおせるらしいからお互いガンバロ！

15 名前：1 投稿日：2005/11/25(金) 00:22:17 hU9mnop30
>>12

私じゃなくその好きな人がワキガなんです。
引用終わり

英語だとI love a boy, but he has BO.だね。誤解が起きる余地がない。ヨーロッパの言語は
主語＋動詞とかの厳格な形式が決まっているから，あほでも無意識にそれをまもる。日本語は省略でもなんでもありだから，あほが使うとはてしなく意味不明な文が生成される。

★「１つの言葉で数十の意味を持つ言葉もある」
そんなもんどんな言語にもあるわ。まともに外国語勉強したことあるやつなら知ってる。

★「フランスでは日本の百倍以上の言い方があるらしい」
どんな言語でも性器の名称なんかくさるほどある。
研究社の「アメリカ俗語辞典」でvaginaでもひいてみたらわかる。

[59.]

つぎの文はネット上にあった，ごく普通の日本語です。
1「ポケットマネーから義援金を出さないと不満を感じる有名人は？」でお聞きします。
2 しあわせは歩いて来ない，だから歩いて行くんだね
3 酔ってるとはいえ親から離婚て言葉聞くともう萎え萎え。

これを英語に直訳すると
1 Ask "Celebrity feel dissatisfied if don't donate from pocket money?"
2 Happiness doesn't come walking so goes walking.
3 Although drunk when hear the word divorce feel really depressed.

と，まるで知能に欠陥がある人が書いたような文になる。この英語の意味がわかるやつは世界にひとりもいないだろう。このように日本語は基本的な情報を「文脈からわかるだろう」という甘えで主語から目的語から全部はしょってもOKな，だらしない言語だ。句構造も節構造もまるっきりぼけぼけ。これで社会がなんとかなりたっているのは、日本人が賢いから？（笑）そうかもしれんが，日本語はピラハン語のつぎくらいに構造的にできそこないの劣等言語だ。みんな英文和訳やらされて思ったことあるだろう？英語の内容はよくわかって，ちゃんと訳してるのに，できた日本語が自分で読んでもわけわからんて。それはきみがわるいんじゃない。日本語に複雑な内容を整然と表現できる構造がそなわっていないからだ。主語と動詞の結合がしっかり節の骨格となり，主語目的語の代名詞を省略しないことで文型を明示的に保持し，関係節でも格・項構造が完璧に保存されるヨーロッパの言語とは大人と幼児ほどのちがいがある。悔しいが客観的事実だからしかたがない。

[60. ｚ]

日本語は難しい部類にはいるかも、もちろん書くことも含めてだけど
外国人がただ日常会話をするぐらいなら簡単で直ぐに覚えられるけど、
社会で通用する常識的なラインまで覚えるには。
ひらがな48、カタカナ48にアルファベットも含んで記載しながら、
漢字は音読み訓読みからわけのわからない読みも多々あるし外字や省略文字まであって
会話する人の立場を表す謙譲語、尊敬語、丁寧語・・・・
英語が簡単でうらやましくなるよ。
難しい言語イコール高度な言語にはならなく。
あいまいで何を言ってるのかわからないことのあるしゃべり方が出来る言語だから欠点も多い。

まあ、しかし中国語からきた漢字は美しさもあるのがいいな。
ハングルもいいところあるだろうが、ハングル書道は美しさを全く感じないな。

[61.]

日本を褒めるとやたらと怒りっぽくなるのはなぜなんだろうな

[62.]

おらあいーごなど全然分がらね
東京の言葉さ喋れね。

[63. -]

日本語しかできない人間が日本語が世界一表現豊かとか世界一難しいとか言ってるのみると失笑してしまう

[64. 名無しさん]

>63
＞日本語しかできない人間が日本語が世界一表現豊かとか
＞世界一難しいとか言ってるのみると失笑してしまう

なんだこのアホはｗ？
「日本語しか出来ない」の定義が自分に都合よすぎるわｗ
ツッコミをいれられないように予防線を張らないと、皮肉も言えないか？え？

日本語しか出来ないとは、
「日本語しかしゃべれない」
「日本語しか読み書きできない」
「日本語しか訳せない」
「日本語しか正しく発音できない」
のうち、どれだよ？
これらをひっくるめて「日本語しか出来ない」とは言ってないよな？

まぁ、悔しかったら「失笑」の意味を検索してみるんだな、>>63
失笑の使い方が大間違いだよ、バーカｗｗｗ検索してみｗ？ププッ

[65.]

ぼくには63さんより64さんのほうがアホに見えます。おまけに64さんは性格も粘着でめっちゃ悪そうだね。63にこんなつっこみ入れる人って他にいるのかな。
　　　>「日本語しか出来ない」の定義が自分に都合よすぎるわｗ
63さんは「日本語しか出来ない」の定義なんてまったくしてないのでは？
　>失笑の使い方が大間違いだよ、バーカｗｗｗ検索してみｗ？ププッ
どこがまちがってるんでしょうか？大辞泉にある「場違いな発言に失笑する」と同じような気がします。
　　＞日本語しか出来ないとは、…「日本語しか訳せない」
「日本語しかできない」が「日本語しか訳せない」の意味になる場合が想像できません。だって「日本語を訳せる」ということは「日本語以外の言語を使える」ということを含意するんじゃないですか？
みなさんどう思われますか？
　

[66.]

あげ足のとりあいはもういいよ。64は63の表現ではなく意味内容を問題にすべきだったな。

[67.]

＞22：
＞ひらがな　カタカナ　漢字（音読み・訓読み）
＞すげーと思うよ？

＞外国なんか漢字だけやアルファベットだけだぜ？

　クエスチョンマークの使い方がおかしいぜ？
　最近こういう気持ち悪い"？"を使う人が多いわ？

[68.]

ヨーロッパの言語では直接話法と間接話法が明晰かつ組織的に区別されている。間接話法とは発話（伝達される文）の内容を伝達する文の話者の視点から客観的にとらえなおした表現だ。これが未発達だということは日本語の表現構造の「幼稚さ」を示しているかもしれない。

[69.]

言語学で、日本語は英語などに比べ「文脈依存性が高い」って言われるけど、それって聞こえはいいが要は言語表現だけでは事象を明晰に表現できないということだよね？

ちなみに文脈依存性が最も大きい言語はあのピダハン語らしいですね。

[70. hikone]

世界には４０００以上の言語がある。「日本語は世界一むずかしい」とか「日本語は世界一美しい」とか，そういうせりふは，せめて母国語以外に最低５つくらいの言語を読み書き話せる程度に学んでから言おうな。私は外国語をまだ４つしか知らないから，日本語がむずかしいか美しいか優れているのか劣っているのかは判断できない。たとえばロシア語とかアイスランド語とかアラビア語をかじってみれば「日本語は世界一むずかしい」という考えは変わるかもしれない。

[71.]

日本語が難しい言語だったら私がその言葉を使って書くことができないだろう。書くことができる時点で所詮はその程度の言葉だと言うことだ。それより所詮はたかだか１ローカルに過ぎない日本語でもって難しさを語らないでくれるかな。最後まで聞かないと分からないし支那かぶれのせいで支那文字を使うとか欠陥言語だ。いや、言語じゃなくJAP猿の鳴き声だね。だから支那かぶれになったのか。

[72. rock]

よく日本語が難しく、英語は簡単て聞くが、そういう人で英語をまともにマスターした人見たことない、英検一級とっても英語が字幕なしでわかるでも、洋書がすらすら読めるわけでもなく、ネイテイーブではまだ10歳程度の語彙とか、英語てイデイオム語彙が非常に多い、日本語も語彙が多いときくが実は漢字は便利で漢字のおかげでしらない単語も分かりやすく、語彙も増やしやすくなる、しかし英語はそういかない

[73. tone]

49.
日本人の誇りは日本語の難しさじゃない。それよりも手先の器用さだったり、腰の低い姿勢だったりそういう精神的なものだと思うんだけどな～。そのとおりです、今はそのよさが失って日本は自画自賛ばかり、

[74. ta]

英語には敬語がないと言われるがビジネスとなる敬意表現がたくさんあり、英国30年住んでいる人にも使い分けるのが難しいらしい

[75. ta]

大学に韓国人・イギリス人・アメリカ人・中国人・タイ人の先生がいるんだが、全員日本語が一番難しいって言ってた…う～ん　日本に住んでいて日本語で苦労している外国人が、日本人から一番難しい言語は何て尋ねられて、そうねやっぱりスワヒリ語だと思うよなんて言うとでも？普通日本語難しいというのは当たり前だと思うが、。あなとの国の言葉は簡単ですなんて普通言わんだろう。簡単なんて言ったら反論されたりがっかりされたりするからね…はは

[76. 名無し]

カタカナ語だらけな時点で言語能力皆無なんだわ

[77.]

72
てめぇはまず日本語勉強しろゴミ