覚えておけば便利っていう英語書いてけ

1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 20:51:15.49 ID:ACc4MdZf0

May I go to the rest room？
(トイレに行ってもいいですか？)

みたいなやつｗｗｗｗ和訳付きで頼む

3：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 20:51:48.54 ID:+QICdgvW0

(°Д°)ぱーどぅん？

8：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 20:52:28.11 ID:ACc4MdZf0

>>3
こんな感じのｗｗｗｗ

6：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 20:52:13.94 ID:IQgx7VR90

son of a bitch(あなたは素晴らしい人です)

会う人みんなに言ってあげてね

10：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 20:52:49.85 ID:ACc4MdZf0

>>6
おいｗｗｗｗｗｗｗｗ

11：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 20:52:50.34 ID:XilRA5O20

ソーリー　アイキャントスピークイングリッシュ

13：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 20:53:56.80 ID:05VmtFks0

>>11
Oh! You are speaking English! :)

14：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 20:54:00.92 ID:ACc4MdZf0

Today is a very good day to die.
(今日は死ぬのにもってこいの日です)

15：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 20:54:35.62 ID:+QICdgvW0

(>_<)As for you, some stool smell.
(>_<)お前、うんこ臭い。

18：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 20:55:13.07 ID:dBRnODs40

where are we？
(ここはどこ？)

22：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 20:55:53.65 ID:cVvCgsj+O

そーりぃ、あぃむすとれんじゃー
(ここの人間じゃないんで道とか聞かれても分かんないっすサーセンｗｗｗｗｗｗｗｗｗ)

25：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 20:56:31.82 ID:uHWWX++20

What's up?
Nothing special.

32： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2011/12/06(火) 20:59:03.26 ID:BxhiSoct0

Sorry, but I have my hands full right now.

ごめんよ、今手が離せないんだ

36：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 21:00:48.79 ID:ACc4MdZf0

>>32
おぉ！使えそう

34：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 21:00:07.31 ID:Mo87OdvQO

apple polisher
ごますり野郎

35：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 21:00:19.71 ID:ACc4MdZf0

My grandfather is a homeless.
(私の祖父はホームレスです。)

38：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 21:01:35.16 ID:+QICdgvW0

Our work is No job.
私達の仕事はノージョブです。

42：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 21:03:21.66 ID:ACc4MdZf0

>>38
My mother is crying everyday.

46： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2011/12/06(火) 21:03:50.10 ID:BxhiSoct0

By the way, do you have the time?
ところで今何時？

78：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 21:18:13.96 ID:yU5jAwEP0

>>46
do you have the time?を「今時間ありますか？」って勘違いしてた奴なら知ってる

48：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 21:04:21.38 ID:+ClRe3bR0

スレタイが「覚悟しておけば便利っていう英単語」にみえた

51：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 21:05:09.91 ID:ACc4MdZf0

>>48
Freeze！とかな

52：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 21:05:44.36 ID:QZ8RRpRX0

>>51
あの事件を知らない世代も増えてる事に愕然とした5年前の秋

49：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 21:04:42.22 ID:UlHZTJVU0

ドユワナファクミー？笑顔で言う☆
バーにいるおにゃのこならたまにいける

60：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 21:08:35.24 ID:7icHNjVm0

I am the bone of my sword.
　―――――― 体は剣で出来ている。

Steel is my body, and fire is my blood.
　血潮は鉄で　心は硝子。

　I have created over a thousand blades.
　幾たびの戦場を越えて不敗。

　　　　　　Unknown to Death.
　ただの一度も敗走はなく、

　　　　　　Nor known to Life.
　ただの一度も理解されない。

Have withstood pain to create many weapons.
　彼の者は常に独り　剣の丘で勝利に酔う。

Yet, those hands will never hold anything.
　故に、生涯に意味はなく。

So as I pray, unlimited blade works.
　その体は、きっと剣で出来ていた。

89：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 21:22:14.42 ID:yU5jAwEP0

>>60
意訳すぎないか流石に

70： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2011/12/06(火) 21:11:52.05 ID:BxhiSoct0

Having found no place he felt he belonged, he was extremely uneasy and lonely.
自分が受け入れられる場所を見つけられず、彼は極度の不安と孤独に陥っていた。

73：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 21:14:56.90 ID:uGVPD7KA0

Fine. So you think You can do whatever you want? For starters, I'll obliterate Your Fuckin' Illusion!!
（いいぜ、てめえが何でも思い通りに出来るってなら、まずはそのふざけた幻想をぶち殺す！）

I think so.
(そう思う。)

I'm not sure.
（よく知らない）

I have no idea.
（見当もつかない）

76：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 21:16:49.24 ID:E8SNXnEL0

GIYF!
（ググれ）

81：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 21:19:01.73 ID:0mFj+vqt0

とりあえずつべはawesomeでおｋ

83：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 21:19:32.63 ID:E8SNXnEL0

TGIF!
（明日は休みだイエーイ！）

91：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 21:26:39.37 ID:MLSF6IE20

砕けた会話する時に驚いたら

Serious?!Are you serious?!(ちょ、マジで？マジで言ってんの？)
とか言っておけ

94：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 21:34:08.50 ID:E8SNXnEL0

How is it hanging?
（元気？）

95：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 21:34:29.92 ID:G4kGVG8U0

I don't know what you mean.(あなたの言ってることが分かりません。)

96：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 21:35:04.91 ID:dK5mCV3i0

I’ve got diarrea.(下痢なんすよ)
つづり違うかも

97：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 21:36:04.44 ID:P1gyUVYpi

Butter face
顔だけ超絶残念なスタイル抜群の女

98：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 21:37:51.25 ID:qJXPfwoU0

seems yummy! （うまそう！）

100：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 21:42:34.90 ID:InFq6Rda0

That's the way it is.
(仕方がないよ。)

103：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/06(火) 21:47:49.29 ID:ACc4MdZf0

何気にちょいちょい使えそうな文あるから面白いｗｗｗｗ

Tweet

おすすめサイト最新記事一覧

Powered by

Comments

[1.]

I can't speak English very much. を間違いだと思う日本人って多いよな。

[2. あ]

デュオ3.0が混ざっているな

[3. あ]

デュオ3.0が混ざっているな

[4. え？]

>1
完璧マチガイだよ
つうかネイティブは絶対いわない。
（EnglishはSpanish,Frenchに替えるとしても）

[5. TTRK]

diarrheaは使わない方がいい。とくに日本語の感覚での’下痢’と印象が違う。
友達間でもstomachacheで済ませる。

[6. 馬鹿]

カタカナで書いてる奴は何なの？
綴りがわらんの？

[7. ＫＡＤＯＲＴＯＭＩＣＨＩＯＴＯＹＯＳＨＩＭＡ]

ＫＡＤＯＲＴＯＭＩＣＨＩＯＴＯＹＯＳＨＩＭＡ

[8. -]

It is what it is.（しょうがないね）
As if you knew something about it.（知らないくせに）

[9. ジガ]

you know what I am sayin
ナッセーン

[10.]

剣から生まれたってやつ、前も見たけど何かの台詞？その時もここと同じ訳だったんだけど、あまりにも飛躍しすぎてたから日本文を英訳したものかと
bloody hell、kick assみたいな俗語って難しいわ

[11.]

what's the fuck
マジかよー（何か良くないことが起きた時）
エエェェーー（驚き）

とか、とに角急な展開に会った時に大体これ言えばいい

[12. 伝説の教師]

NANDEYANEN

なんでやねん

[13. 伝説の教師（）]

　

[14. あ]

>>32
それDUOだろ!
DUOに結構使えそうなの載ってるよね!
違ったらスマン

[15. UBW]

>>60
(ﾉ∀`)ｱﾁｬｰ

[16. 英作]

I am out of work, but I am reluctant to work hard.
Hence I have no choice but to evade working hard.
For the life of me, I am in a state of melancholy.
I am almost the defeated remnant.

適当に英文を書いてみたな。

[17. な]

>>18
Where are we?
は、「どこまで話したっけ？」って意味でも使えるんじゃなかったっけ？

[18. あ]

don't fuck with me.

（舐めるな）

[19. あ]

お前らとりあえずpussy(プッシー)を使え。

意味は特にないが積極的に連呼すれば良いことあるぞ！

[20. とある名無しのオタコム]

剣うんぬんはＦａｔｅのアーチャーか士郎の技の台詞だっけ？

[21. 名無し]

ネイティブが絶対言わないっていうのは、逆に(○○語を)しゃべることができない。
ということを裏付けてくれるお墨付きになってる気がするw

[22. あ]

>22
I'm a stranger.だと「私は他人です」になっちまうからｗｗ
I'm not a local.な。「ここらへんに住んでません」たぶん