ガラパゴス速報跡地:地下鉄

1：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/07/03(日) 13:35:21.64 ID:b+v/QdaH0●: 【中国ＢＢＳ】北京と比較すると東京の地下鉄がスゴすぎる！

中国大手掲示板サイト天涯社区の掲示板に、「北京と東京の地下鉄を比べてみよう」という地下鉄路線図を貼ったスレッドが立てられた。
これに対して中国のネットユーザーからさまざまな意見が寄せられている。以下に中国語のＢＢＳを日本語に翻訳して紹介する。（　）内は編集部による素朴な感想。

●　スレ主：ｆｅｎｇｙｕｎ0219
みんな、何もいわずにこれを見るんだ！北京と東京の地下鉄路線図を掲載する。ついでに上海のも掲載しておく。
●　ｄｏｎｇｍａｏｇｕｏｊｉ123　　
日本スゴイな。地下は空っぽだろうな。
●　氷雪蘇維埃
スレ主は日本が好きなんだな。
●　重洋遠隔
↑差があるのは間違いないんだ。それを認めて己（おのれ）を変えていくのが男ってものだろう。朝から晩まで子供みたいに妬ましく思うのはやめろ。
●　変○▲人狂
みんないろんな事を言ってるけど、日本の地下鉄に、しかも朝のピーク時に乗ったことのある奴が何人いる？
俺は1回だけ友達に無理やり誘われて乗ったことがあるが、おかげで日本人という民族に対して強烈な印象が残った。
とんでもなく混んでいて、それは北京の地下鉄より混んでいるのだが、それでも秩序があり、シンと静まり返り…忍耐力がスゴイ。さすがは忍者だ。
●　有話好好説ｃａ
東京の地下鉄は気持ち悪いな。法則というものがない。クレイジーだ。ここからそこに行こうと思ったら、いろんな線で行けちゃう。東京人はネズミか？どこもかしこも穴だらけだが。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0701&f=national_0701_071.shtml
4：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/07/03(日) 13:36:56.62 ID:RFAdrA7/0: 新宿と東京のダンジョンMAPも張ってやれ
5：名無しさん＠涙目です。(宮崎県)：2011/07/03(日) 13:37:02.35 ID:aSEr8mEE0: これか
19：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/07/03(日) 13:42:27.34 ID:Xz3ofiRs0: >>5
大手町ってなにがあんの
28：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/07/03(日) 13:46:24.06 ID:HypJCHJz0: >>19
超法規的特務機関「菊花」の本部がある。
80：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)：2011/07/03(日) 14:23:29.08 ID:jazuAzB60: >>5
日本人から見てもマジキチ
100：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/07/03(日) 14:38:14.25 ID:dhkrYwxZ0: >>5
こうやってみるとやっぱすげーな
6：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/07/03(日) 13:38:16.70 ID:Iw7QSu760: 東京の地下鉄は確かに凄過ぎる
それは間違いない

ただ、比較対象としての北京や上海の地下鉄が世界的に見ても
凄く無さ過ぎるだろ

草野球チームとメジャーのチーム比べてるくらい違和感あるぞ
7：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/07/03(日) 13:38:26.08 ID:jZsKpAuDP: 都営の地図は見難いことこの上ない

タグ：: 地下鉄; 中国; 韓国

1 ： がすたん(関西地方)：2010/11/21(日) 00:14:55.65 ID:Yd1V1NGB0: 2010年11月20日17:15
完全に別世界！！　ドバイの電車、線路、駅が未来過ぎてヤバイ。

ドバイの地下鉄は完全に自動化されている世界最長の無人メトロネットワークを形成しています。今のところ長さは52.1kmの部分が自動化されているということで、ドバイの首相「ムハンマドビンラシッドアルマクトゥーム」が出席した開会式を行なってから2日の間に、ドバイの人口の10%以上もの人々の11万人が地下鉄を利用したそうです。ちなみに列車の最高速度は毎時110km、建設コストは約6503億円とケタ違いの数字になっています。; http://blog.livedoor.jp/fistoria/archives/1682147.html