1:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 06:15:33.09 ID:m0ZT2quZi

平仮名カタカナ漢字を使い分けなくちゃいけないし一人称が多すぎるし
ちょっとした言い回しで文の雰囲気ガラッと変わるし


3:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 06:16:19.89 ID:qs81JTun0

そんな日本語を完璧にマスターしてる俺らって天才じゃね


4:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 06:16:41.41 ID:3fUzGqtc0

倭語はもともと倭猿の鳴き声だ
鳴き声を文字にするは難しい
韓国語はすばらしい


5:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 06:17:06.70 ID:PoNhyZu+0

難しいかは知らんが一番美しいと思うよ


8:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 06:17:59.36 ID:ZTsDKtVcO

ちなみに世界一難しい言語はモンゴル語とされていまつ


13:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 06:20:24.70 ID:FRmkMnJui

>>8
どっかの組織がペルシャ語とかに認定したんじゃなかったっけ
10:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 06:18:45.49 ID:6SMdGTWe0

英語がネイティブな人にとっては、日本語が1番覚えずらいって聞いたことある


12:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 06:20:17.94 ID:oBMZHBBy0

>>10
そりゃあ両極にある言語だから難しい


11:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 06:19:39.93 ID:1yWMQRXr0

敬語とか表現方法がいっぱいあってうざい


18:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 06:22:14.75 ID:oauBJ/kzi

女性言葉とかあるの日本だけなんじゃない


20:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 06:22:49.25 ID:/AXeGSka0

>>18
ドイツ語にもあるよ


19:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 06:22:22.60 ID:/bqD9R8G0

含みってのが一番辛いだろうな英語圏の人には


22:屑野郎 ◆5vKUZU3O.Y :2012/01/18(水) 06:23:35.94 ID:FCSGMWq8P

日本人が頭いい(一応)のは
幼少のころから多くの言葉を学習するからだと思うのよ。

ひらがな カタカナ 漢字(音読み・訓読み)
すげーと思うよ?

また漢字も組み合わせで読み方変わるしね~

外国なんか漢字だけやアルファベットだけだぜ?


23:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 06:23:38.21 ID:kiNvhgS1i

丁寧語、尊敬語、謙譲語
いまだに訳わからん


24:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 06:24:50.96 ID:PaO14yNT0

詩や小説には向いてるけど論文や条文を書くには不向き


33:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 06:28:43.36 ID:56Hfq66K0

高難易度の言語繰ってるのに
なんで英語習得できないんだよクソ


34: 忍法帖【Lv=19,xxxPT】 :2012/01/18(水) 06:28:57.36 ID:m62d22Xd0

海外に造語ってあるの?
ワロタとかそんなかんじの


39:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 06:31:38.54 ID:qcfjA+Ypi

>>34
スラングってゆうのはあるよ


123:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 08:33:29.37 ID:4XX3ZXaq0

気がついたらネイティブであるはずの日本語もビジネスじゃ使えないレベルだったことに気がついた

別の言語勉強しよう



38:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 06:30:59.12 ID:jfm+YE0W0

母語として習得する分には別に難しくない
孤立した言語だから、第二言語として学ぶときに同じ語族の中での習得より難しいってだけで


40:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 06:32:33.30 ID:e0IiQcyIi

普通の文を半角カタカナにするだけで外人やロボットが喋ってるみたいになる。
こういう多彩な表現が漫画文化を発展させたのかもね


43:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 06:34:25.46 ID:p06H6mlUi

コンピュータ関係からだろうな


41:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 06:33:26.29 ID:fh9pBHc00

半角って昔からあったん?


42:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 06:33:46.76 ID:EBfleFeVi

大学に韓国人・イギリス人・アメリカ人・中国人・タイ人の先生がいるんだが、全員日本語が一番難しいって言ってた


44:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 06:34:45.91 ID:vsf4biCi0

話すだけならこれ以上簡単な言語はないぞ
「ん」をのぞけばぜんぶ母音でおわるし、文法めっちゃくちゃでもある程度通じるし
難しいのはやっぱり書くときな気がする、あとは助詞だろうな


47:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 06:36:01.34 ID:3fUzGqtc0

日本悪いした認めるいる
↑でもなんとか通じるのが日本語の強み

私日本人悪い認める韓国正しい


55:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 06:40:07.13 ID:pWSebhht0

日本語には「察し」が求められる


56:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 06:40:38.32 ID:LxRloZAmO

難しいのは文字だけじゃね
敬語だの微妙な表現だのは使いこなせなくても通じるし


61:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 06:42:41.96 ID:G4vr+TPw0

逆に簡単すぎてでる弊害ってなんだろう

例えばものすごく大きい、すごく大きい、大きい、が相手の国語だと大きいとしか翻訳されなかったり


64:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 06:43:47.88 ID:fh9pBHc00

>>61
簡単だと比例して表現力が落ちるんじゃないの


65:屑野郎 ◆5vKUZU3O.Y :2012/01/18(水) 06:45:18.01 ID:FCSGMWq8P

>>61
それ ビッグ ビガー ビゲスト じゃないの?
いや、頭わりぃからよぉわからんのだけどw


91:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 07:45:42.35 ID:G4vr+TPw0

>>65
いや、例えば韓国人にはよく話が通じないとか言われるだろ?

ハングルが簡単すぎて丁寧に伝えても翻訳で変な感じに伝わってたりするって事があるんじゃね


67:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 06:46:05.59 ID:jz31B91bi

ここでトリビア
日本には公用語がない



68:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 06:52:29.40 ID:DgKLnZsJi

海外に日本語が公用語になっている所がある


71:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 06:56:47.51 ID:VqB7fujB0

日常会話だけなら英語レベルに簡単だと思うが


76:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 07:04:27.41 ID:Hu7QQjMP0

どこの国の連中もそう思ってそう


77:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 07:06:08.41 ID:fkIjZHz20

最近、たけしの特番で日本語の歴史について取り上げてたな。かなり勉強になった


80:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 07:16:54.53 ID:9y8WDtP2i

日本人の日本語は凄いと思ってる感は異常

勘違いするな


81:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 07:19:31.56 ID:67RZnP9l0

日本語は漫談とか小説とかにはかなり向いてるだろうな

だって海外のお笑いってどうせミスタービーンみたいなコミカルなのばっかでしょ?あと、皮肉とか例えとか
シュールな言葉遊びとか無さそう


83:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 07:22:12.37 ID:smrrU11Fi

これを貼れと言われた気がした




90:屑野郎 ◆5vKUZU3O.Y :2012/01/18(水) 07:37:23.32 ID:FCSGMWq8P

>>83
なんか頭良さそうなのにバカだなw
それなりの高い学力は有してるんだろうけど
中身がまったくダメだwww


85:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 07:24:54.33 ID:f5aCP6qo0

日本人でさえ日本語を間違えるときがあるんだから難しいに決まってるだろ


87:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 07:28:47.54 ID:ynZQtWZvi

日本語は世界一難しい
一国の総理でも間違いまくって辞任に追い込まれるレベル


88:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 07:28:57.35 ID:i8gTeB390

英語が簡単過ぎるからそう錯覚するだけじゃね?

日本語は使いこなすとなると難しいけど、お前らレベルならそう大層なもんじゃないだろう


89:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 07:36:42.12 ID:Q8R2yidO0

ハングル簡単すぎビビった。
大学で専攻したんだが習うもんじゃないな
中国語とればよかったよ。一時は草薙sugeeeとか思ってた俺超バカ。



95:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 07:51:37.28 ID:qNnUSTxh0

>>89
いま中国語やってるけど鬼畜
発音難易度高杉ワロリンヌ


101:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 07:56:57.29 ID:0fjOAFwii

>>95
中国で名前の読み方が変わるのがわけワカメ
例えば佐藤を欧米の人が言うと「サトー」とかそんな感じなのに
中国語だともはや原型留めてない


104:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 08:01:04.64 ID:Q8R2yidO0

>>95
難しすぎるのもアレだな。
やたら人気あったけど、みんなマスターしたのかな


92:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 07:48:13.39 ID:PU5GTDAb0

僕は毎日三時間、勉強をした後にゲームをします。


96:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 07:52:37.06 ID:AbXpK7rfi

>>92
読点が無ければ勉強を3時間した事になるのか


100:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 07:56:21.00 ID:PU5GTDAb0

>>96
僕は毎日三時間、勉強をした後にゲームをします。
      ~~~|~~~               ↑
         └―――――――――┘

僕は毎日三時間、勉強をした後にゲームをします。
      ~~~|~~~  ↑
         └――┘

ふむふむ
難しい



97:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 07:54:03.30 ID:qNnUSTxh0

>>92
これ面白いな


99:屑野郎 ◆5vKUZU3O.Y :2012/01/18(水) 07:56:10.02 ID:FCSGMWq8P

>>92
日本語むずかしぃ~www

ま、ちゃんと伝える気があるなら

僕は毎日3時間勉強をしてからゲームをします
僕は毎日勉強をしてからゲームを3時間します

かな?


93:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 07:50:22.22 ID:qNnUSTxh0

日本語学習者にとって
同じ日本語学習者と日本語で話すより、
日本人と日本語で話す方がよく通じるとかなんとか

それは日本人が先先推測して行くことが出来るかららしいな。
それがいいことか悪いことかは抜いて奇抜な言語ではある


98:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 07:55:25.51 ID:Q8R2yidO0

すべての擬音語を一度リセットしたらどうなるんだろう
いまある擬音語が秀逸すぎて困る


121:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 08:28:21.03 ID:90gMOpFb0

>>98
日本語からオノマトペを抜き取ったら何も残らないとか
昔の偉い坊さんが言ったみたいな事を何かで読んだ記憶がある


103:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 07:58:18.22 ID:l09ZdXTL0

・純粋に言語描く見地から見れば難しくはないし特殊でもない。
・しかしながら欧米語の話者が多い現状を考えると、「日本語を学ぶのが難しい」と考える人は、日本語以外を学ぶ人と比べて多い
・にもかかわらずG8参加国であり世界有数の経済大国だから学ばなければならない人も多く、よりいっそう「日本語は難しい」と考える国語話者が多くなる
・4種類の文字を常用するのは珍しい

以上。


105:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 08:02:11.02 ID:zKph/hXw0

疑問なんだが英語で駅名のアナウンスするときって
新横浜っていわないでシンヨコハマて感じでいうのはなんで?
固有名詞なんだし日本語にしろ英語にしろ発音変えるのはおかしくないか?


106:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 08:07:33.53 ID:PBhHEmzwi

>>105
やっぱネイティブは聞き取りにくいんじゃない?


108:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 08:09:30.95 ID:qNnUSTxh0

>>105
それぞれの言語にあったアクセントの取り方、区切り方あると思われる


110:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 08:12:22.49 ID:i6EveICUO

予備校の先生で
英語、ハングル、中国語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、ヒンドゥー語
が喋れる人がいて素直にビビった


111:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 08:14:29.53 ID:LspBateGi

>>110
すごいけどそれぞれのクオリティが気になるw


113:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 08:16:02.56 ID:YBmyYbUUO

日本国民の大半が正しく日本語喋られないくらいだからな
接客業やってるとよくわかる


115:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 08:18:34.01 ID:i8gTeB390

>>113
喋れない、な
ら抜き意識しすぎて間違える奴も多いよな


119:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 08:25:52.29 ID:4XX3ZXaq0

>>115
どっちもあってるよ



116:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 08:19:02.78 ID:TElNomNUO

英語ってさ先に動詞がくるじゃん?
ある文があったとして
〇〇だったってさきに結果がわかるよね?
日本語だと最後に動詞くるから最後まで読まないとわからないじゃん?
英語つまんなくない?


117:ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/18(水) 08:22:28.36 ID:zKph/hXw0

>>116
じれったいと思う人もいるんじゃないかな


日本人の知らない日本語
このエントリーをはてなブックマークに追加

おすすめサイト最新記事一覧







おすすめサイト最新記事一覧