1:名無しさん@涙目です。(東京都):2011/07/03(日) 13:35:21.64 ID:b+v/QdaH0●
【中国BBS】北京と比較すると東京の地下鉄がスゴすぎる!

中国大手掲示板サイト天涯社区の掲示板に、「北京と東京の地下鉄を比べてみよう」という地下鉄路線図を貼ったスレッドが立てられた。
これに対して中国のネットユーザーからさまざまな意見が寄せられている。以下に中国語のBBSを日本語に翻訳して紹介する。( )内は編集部による素朴な感想。

● スレ主:fengyun0219
みんな、何もいわずにこれを見るんだ!北京と東京の地下鉄路線図を掲載する。ついでに上海のも掲載しておく。
● dongmaoguoji123  
日本スゴイな。地下は空っぽだろうな。
● 氷雪蘇維埃
スレ主は日本が好きなんだな。
● 重洋遠隔
↑差があるのは間違いないんだ。それを認めて己(おのれ)を変えていくのが男ってものだろう。朝から晩まで子供みたいに妬ましく思うのはやめろ。
● 変○▲人狂
みんないろんな事を言ってるけど、日本の地下鉄に、しかも朝のピーク時に乗ったことのある奴が何人いる?
俺は1回だけ友達に無理やり誘われて乗ったことがあるが、おかげで日本人という民族に対して強烈な印象が残った。
とんでもなく混んでいて、それは北京の地下鉄より混んでいるのだが、それでも秩序があり、シンと静まり返り…忍耐力がスゴイ。さすがは忍者だ。
● 有話好好説ca
東京の地下鉄は気持ち悪いな。法則というものがない。クレイジーだ。ここからそこに行こうと思ったら、いろんな線で行けちゃう。東京人はネズミか?どこもかしこも穴だらけだが。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0701&f=national_0701_071.shtml



4:名無しさん@涙目です。(東京都):2011/07/03(日) 13:36:56.62 ID:RFAdrA7/0
新宿と東京のダンジョンMAPも張ってやれ


5:名無しさん@涙目です。(宮崎県):2011/07/03(日) 13:37:02.35 ID:aSEr8mEE0
これか
 
gp11070300


19:名無しさん@涙目です。(catv?):2011/07/03(日) 13:42:27.34 ID:Xz3ofiRs0
>>5
大手町ってなにがあんの


28:名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/07/03(日) 13:46:24.06 ID:HypJCHJz0
>>19
超法規的特務機関「菊花」の本部がある。


80:名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/07/03(日) 14:23:29.08 ID:jazuAzB60
>>5
日本人から見てもマジキチ


100:名無しさん@涙目です。(catv?):2011/07/03(日) 14:38:14.25 ID:dhkrYwxZ0
>>5
こうやってみるとやっぱすげーな


6:名無しさん@涙目です。(長屋):2011/07/03(日) 13:38:16.70 ID:Iw7QSu760
東京の地下鉄は確かに凄過ぎる
それは間違いない

ただ、比較対象としての北京や上海の地下鉄が世界的に見ても
凄く無さ過ぎるだろ

草野球チームとメジャーのチーム比べてるくらい違和感あるぞ


7:名無しさん@涙目です。(宮城県):2011/07/03(日) 13:38:26.08 ID:jZsKpAuDP
都営の地図は見難いことこの上ない
10:名無しさん@涙目です。(内モンゴル自治区):2011/07/03(日) 13:39:17.34 ID:yy28Cwz5O
新宿→池袋の移動には丸ノ内線を使うのが真の上級者


11:名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/07/03(日) 13:39:19.48 ID:J7Pqx6m00
ロンドンとニューヨークも持ってこいよ


45:名無しさん@涙目です。(北海道):2011/07/03(日) 13:59:19.43 ID:NYYG8Yme0
>>11

45_1
 
  45_2


12:名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/07/03(日) 13:39:37.74 ID:ekabLTKY0
たまに、ニューヨークみたいな複々線構造でもいいなとか思う


13:名無しさん@涙目です。(宮崎県):2011/07/03(日) 13:39:41.99 ID:aSEr8mEE0
韓国

  gp11070301

16:名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/07/03(日) 13:41:21.11 ID:tSSOmoAi0
>>13
まーたパクッたのか


61:名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/07/03(日) 14:10:46.03 ID:KQ8OMr5p0
>>13
なんだろうこのセンス・・・・どっか、気持ち悪いわ・・・「まがまがしい」っつーの?


14:名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/07/03(日) 13:40:01.61 ID:otN8euIY0
俺も日本の地下鉄迷う


15:名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/07/03(日) 13:41:18.97 ID:Rn5Q34ib0
GDPだけで比較すると東京の地下鉄圏はNYのそれを超えて世界一だそうだ。


18:名無しさん@涙目です。(catv?):2011/07/03(日) 13:41:57.69 ID:L9o6LkqUi
東京や品川と池袋が離れすぎなんだよ。ズバッと通せズバッと。


20:名無しさん@涙目です。(宮崎県):2011/07/03(日) 13:43:16.80 ID:aSEr8mEE0
韓国の地下鉄に乗ったことがあるが
切符じゃなくてカードだったぞ
券売機もタッチパネルで日本語が選べた


22:名無しさん@涙目です。(東京都):2011/07/03(日) 13:43:46.66 ID:bmSjTl+I0
地下鉄の立体図みたいなの無いのかな CGで作ったやつみたいな
アリの巣みたいになってそうですごい見たい


23:名無しさん@涙目です。(中国地方):2011/07/03(日) 13:44:11.20 ID:dod7qPMa0
都会には魔物が住む


24:名無しさん@涙目です。(東京都):2011/07/03(日) 13:45:26.77 ID:50UHiP+o0
大手町には大手企業がいっぱいあるんだよ


25: 忍法帖【Lv=26,xxxPT】 (東京都):2011/07/03(日) 13:45:49.36 ID:7ZO9WegW0
パリのメトロもカオスだろ


29: 【関電 82.5 %】 (中部地方):2011/07/03(日) 13:46:56.57 ID:ySYSp5uV0
地下鉄に限らず東京の鉄道網はキチガイ
圧倒的に世界№1だからな
次点で大阪
名古屋でさえ世界的に見たらかなりの鉄道網


31:名無しさん@涙目です。(内モンゴル自治区):2011/07/03(日) 13:48:04.96 ID:y/XpK2D9O
Nスペの沸騰都市で見た東京地下の入り組み方が凄かったな


32:名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/07/03(日) 13:48:16.09 ID:5D2ydtaN0
パリのメトロは日本語で
「スリには十分ご注意ください」
なアナウンスがあってワロタw

どんだけ日本人がスリ被害にあってんだろ


34:名無しさん@涙目です。(catv?):2011/07/03(日) 13:49:11.30 ID:eRVcoKok0
地下にしか活路を見出せないトンキン


35:名無しさん@涙目です。(長屋):2011/07/03(日) 13:50:14.08 ID:ssV2zGWn0
大阪の理路整然とした地下鉄網に比べると東京は絡んだイヤホンのケーブル
東京の無計画さがよく出てるわ


37:名無しさん@涙目です。(関西地方):2011/07/03(日) 13:51:18.18 ID:suJ3tKbw0
>>35
地下街みてから言え


39: 【関電 82.5 %】 (中部地方):2011/07/03(日) 13:53:10.78 ID:ySYSp5uV0
>>35
大阪の地下鉄はすげーよな
綺麗に網の目状に整備されてるもん


77:名無しさん@涙目です。(東京都):2011/07/03(日) 14:22:45.46 ID:ejB2d43w0
>>35
大阪の地下鉄は酷いよな。
通路の無駄な入り組み方、フェンスで仕切って延々と遠回りさせる不合理、地元民にしか分からないいい加減な案内表示。
笑わせるなよ、田舎者。


94:名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/07/03(日) 14:35:19.20 ID:ESWK7c7f0
>>77
大阪の地下鉄のことはよく知らんけど、

>フェンスで仕切って延々と遠回りさせる不合理、

それはまさに東京のことじゃん。


101:名無しさん@涙目です。(東京都):2011/07/03(日) 14:39:25.93 ID:ejB2d43w0
>>94
大阪は、隣り合った通路同士がフェンスで仕切られてたりするんだよ。
驚くぞ。


40:名無しさん@涙目です。(香川県):2011/07/03(日) 13:53:26.72 ID:7K7z8vAl0
東京の路線図

40_1


大阪の路線図

40_2
 

名古屋の路線図

40_3

 

仙台の路線図

40_4
 

福岡の路線図

40_5
 


44:名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/07/03(日) 13:57:44.82 ID:rvgaDTrD0
>>40
仙台と福岡は、これで政令指定都市ヅラしてるのか


46:名無しさん@涙目です。(香川県):2011/07/03(日) 13:59:23.20 ID:7K7z8vAl0
>>44
まあ横浜もこれだからな

46_1
 

54:名無しさん@涙目です。(東京都):2011/07/03(日) 14:04:10.75 ID:RFAdrA7/0
>>46
なんで根岸線が黄緑で東海道が青で須賀線が水色なんだ?


57:名無しさん@涙目です。(西日本):2011/07/03(日) 14:04:55.40 ID://fgsMzSP
>>44
政令指定都市はそんなもんだろ
上は3大都市だから別格だろ

まあ福岡の一部だと名古屋抜いて福岡が3大都市って名乗ってるらしいけど


76:名無しさん@涙目です。(catv?):2011/07/03(日) 14:20:56.67 ID:kJth79jpP
>>40
格子状の大阪が最強ってこった


41:名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/07/03(日) 13:53:57.24 ID:ekabLTKY0
大阪は碁盤の目状に整備された街だけど、東京は放射線状に拡大した都市だからな


42:名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/07/03(日) 13:54:18.89 ID:rvgaDTrD0
東京の路線計画に秩序がないのは同意


47:名無しさん@涙目です。(東京都):2011/07/03(日) 14:00:51.91 ID:qZUrLEpL0
カオス度はパリの方が酷いと思うが
この前の旅行でシャトレ駅のホームで黒人女が黒人男集団に襲われて犯されて叫んでんのに皆無視しててワロタw


48:名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/07/03(日) 14:01:32.31 ID:udIgz9oV0
>>47
kwsk


53:名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/07/03(日) 14:03:21.33 ID:ekabLTKY0
>>47
よくあること。移民系っぽい男が女襲ったり強盗なんてのは日常茶飯事
この前パリ行ったときも、1日最低2-3回は遭遇してる


55:名無しさん@涙目です。(東日本):2011/07/03(日) 14:04:45.31 ID:BoF7jr090
>>47
修学旅行先のパリの地下鉄で隣のクラスのヤツがカツアゲされてワロタ


49:名無しさん@涙目です。(東日本):2011/07/03(日) 14:02:18.14 ID:BoF7jr090
電車に乗る前に連絡通路で迷子になって心折れた


50:名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/07/03(日) 14:02:24.38 ID:tCwa9/jH0
東京の地下鉄が無秩序なのは
皇居があるせいで
碁盤の目に路線作れなかったんだろ


52:名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区):2011/07/03(日) 14:03:08.43 ID:MblVQFsTO
東京、関西両方使ったけど通勤なんかで行って帰る場所決まってるなら駅数多い東京のほうが利用しやすいけど、観光とか買い物に使用するなら網の目状の関西に分配が上がるな。


56:名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/07/03(日) 14:04:49.00 ID:ekabLTKY0
>>52
東京の地下鉄は繁華街や要所結ぶように地下鉄が整備されてるから、移動効率いいよ


63:名無しさん@涙目です。(岩手県):2011/07/03(日) 14:12:19.03 ID:CNDvlRNv0
>北京の地下鉄より混んでいるのだが、それでも秩序があり、
シンと静まり返り…忍耐力がスゴイ。さすがは忍者だ。

まぁ~な…


64:名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/07/03(日) 14:12:44.84 ID:ekabLTKY0
パリは地下鉄もそうだけど地上も危ないよ。18-20区とか路上強盗多いし


72:名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/07/03(日) 14:17:36.59 ID:01/w98uZ0
路線図信じて乗り換えるととんでもなく歩く羽目になるから気おつけろ


78:名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/07/03(日) 14:22:59.94 ID:ekabLTKY0
>>72
半蔵門線三越前駅~JR新日本橋とかな


73:名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/07/03(日) 14:18:19.85 ID:guQR47my0
東銀座から大手町まで地下道で歩いて行けるんだぜ


74:名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/07/03(日) 14:19:28.10 ID:eJJkbRnF0
見たところ
NY・ロンドン→大阪レベル
ソウル→名古屋レベルだな


84:名無しさん@涙目です。(catv?):2011/07/03(日) 14:25:46.35 ID:S4WRMcZr0
田舎者は地下鉄を使いこなせないから、JRばかり使う。
だからJRが止まるとただ待つのみ。


87:名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/07/03(日) 14:27:51.29 ID:VfcSxPMP0
大阪は乗り換えが面倒すぎる
京都は乗り換えを考えるだけで苛つく


89:名無しさん@涙目です。(岡山県):2011/07/03(日) 14:30:51.93 ID:+gmckPDu0
まあ北京は今後10年で30路線以上追加 地下鉄総延長1050km(東京の地下鉄総延長は304km)になるけどな


95: 【関電 82.5 %】 (中部地方):2011/07/03(日) 14:35:27.80 ID:ySYSp5uV0
>>89
北京の地下鉄は地下走ってない路線も含まれてるから微妙


109:名無しさん@涙目です。(catv?):2011/07/03(日) 14:44:57.92 ID:gnKYAehMi
>>95
東京もまあ似たようなもんだけどな


120: 【関電 82.7 %】 (中部地方):2011/07/03(日) 14:52:02.95 ID:ySYSp5uV0
>>109
日本の場合は一部区間が地上とかはあるが全区間地上走ってて地下鉄扱いされることはない。


97:名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/07/03(日) 14:36:08.96 ID:uHUXbfps0
東京の地下鉄だって都心と下町はだいたい碁盤の目だよ
ただ路線図を書いてるやつらが上にまっすぐ道路があることを
無視するような書き方してるからな


102:名無しさん@涙目です。(中国地方):2011/07/03(日) 14:39:30.79 ID:ORwJrmmb0
東京路線図は無計画に拡張しましたって感じ


106:名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/07/03(日) 14:43:00.62 ID:KyEeKrjE0
東京って街の構造、つくりがソウルや北京に似てる。


108:名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/07/03(日) 14:44:33.95 ID:m1Zfn10+O
何で皇居の下を通らないの?


112:名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/07/03(日) 14:48:53.93 ID:Yy7FDJyC0
北京の電車網も結構便利だったぞ
ただなんだか臭かった


115:名無しさん@涙目です。(東京都):2011/07/03(日) 14:49:59.64 ID:eigmR5SB0
東京の地下鉄は皇居を守る陣を敷いてるからあんな円心状に複雑になってんだよ


116:名無しさん@涙目です。(長屋):2011/07/03(日) 14:50:12.65 ID:ZhZRO/Jy0
  116_1

  116_2


  gp11070302

どこも酷いもんだろ
しかもNYのはこれでも簡略化されてるし



118:名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/07/03(日) 14:51:06.42 ID:uHUXbfps0
東京の地下鉄は銀座線と丸ノ内線でまずは
銀座と上野、浅草、渋谷、新宿、渋谷を繋げてみた
次に相互直通用の地下鉄をつくって↑の駅で乗換しなくても北千住とかから
直接都心に出て来られるようにした(日比谷線とか)
これでひととおり路線網完成して、あとは混雑緩和とか
空白地帯解消が目的の地下鉄をいくつか追加というのが流れ


122:名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/07/03(日) 14:54:43.92 ID:uHUXbfps0
渋谷が二つある…一つ池袋な>>118


121:名無しさん@涙目です。(関西地方):2011/07/03(日) 14:52:38.68 ID:B0HWvw9N0
日比谷線と丸の内線ってなんでUの字に走ってんの?


123:名無しさん@涙目です。(沖縄県):2011/07/03(日) 14:54:44.40 ID:w+BgC4Gp0
観光で手っ取り早く東京を体感するにはどこの駅でおりればいい?


125:名無しさん@涙目です。(東京都):2011/07/03(日) 14:56:34.62 ID:eigmR5SB0
>>123
二重橋前駅


124:名無しさん@涙目です。(東京都):2011/07/03(日) 14:56:27.55 ID:cSolqsee0
路線図で見るとごちゃごちゃしているけど、
実際に地下鉄を使っている感覚からすると、ちゃんと縦の線と横の線で分かれてるよね
見た目ほどは入り組んでないよ


126:名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/07/03(日) 14:56:44.04 ID:UBUQFQAv0
博多とかでさえ迷うのにこれは目的地につく気がしない


128:名無しさん@涙目です。(catv?):2011/07/03(日) 14:58:21.79 ID:swRlw/Fa0
>>126
博多ww
むしろどーやったら迷えるんだよ


129:名無しさん@涙目です。(東京都):2011/07/03(日) 14:58:36.49 ID:fWOu5KsR0
NYに行った時、現地人に「よくこんな地下鉄で迷わないな~」と感心されたけど、
東京の地下鉄と地上の路線図見せて、「これ、どっちも使ってるから」と言ったらビビられた。

おすすめサイト最新記事一覧







おすすめサイト最新記事一覧